Вывески на экзотических языках украшают торговые точки Новокузнецка. На территории РФ государственным языком является русский. Предполагается, что и названия магазинов должны быть на русском языке. Исключения делаются лишь для предприятий, использующих иностранные бренды. Но как истолковать названия точек быстрого питания, реализующих азиатскую выпечку, аналоги американским биг-макам и хотдогам? Только перестали резать глаз «Дяди Dёнеры», как в городе появился Аnnеmutо. Оn-line переводчик Яндекс не смог найти ни одного языка, в котором было бы такое слово. А у нас в городе его можно прочитать. Каждая вывеска должна быть согласована с архитекторами и выдерживать единый стиль в городе. Прочитав Аnnеmutо так и хочется спросить, на каком языке изъясняются авторы вывески и те, кто ее разрешил размещать? Или они изучали сразу два языка: русский и английский, в результате так и пишут до сих пор? Светлана Зеленина NK-TV.COM